Job 37:20

SVZal het Hem verteld worden, als ik [zo] zou spreken? Denkt iemand [dat], gewisselijk, hij zal verslonden worden.
WLCהַֽיְסֻפַּר־לֹ֖ו כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אִֽם־אָ֥מַר אִ֝֗ישׁ כִּ֣י יְבֻלָּֽע׃
Trans.hayəsupar-lwō kî ’ăḏabēr ’im-’āmar ’îš kî yəḇullā‘:

Aantekeningen

Zal het Hem verteld worden, als ik [zo] zou spreken? Denkt iemand [dat], gewisselijk, hij zal verslonden worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽ

-

יְסֻפַּר־

Zal het Hem verteld worden

ל֭

-

וֹ

-

כִּ֣י

als

אֲדַבֵּ֑ר

ik zou spreken

אִֽם־

-

אָ֥מַר

Denkt

אִ֝֗ישׁ

iemand

כִּ֣י

gewisselijk

יְבֻלָּֽע

hij zal verslonden worden


Zal het Hem verteld worden, als ik [zo] zou spreken? Denkt iemand [dat], gewisselijk, hij zal verslonden worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!